“西贡小姐”是在1989年首次在伦敦公演，1991年登上百老汇舞台。此剧在伦敦和百老汇分别演出了10年，各4000多场次。1999年，在我还非常穷困没有多余的时间和金钱观赏这出音乐剧的时候停演了。这件事情一直是我心中的小遗憾之一，直到去年，我在巴斯居住的时候，有一天从伦敦回来在火车站看到了隔壁城市布里斯托要上演一周的“西贡小姐”的海报，我赶快记下了电话和网站回家查阅。我一直是个运气极好的人，这次也不例外。

 “西贡小姐”应该算是歌剧“蝴蝶夫人”现代版改版，以20世纪70年代的西贡为背景，讲述了一个越南女子和美国大兵的爱情故事。妓女金和美国兵Chris相识相爱在西贡解放前夕，虽然Chris说会带金一起回美国，可是由于当时局势混乱，身不由己，仅被留在了越南。金生活在贫民窟里痴心地等待Chris回来，还生下了儿子Tam。走投无路之际，与工程师（就是扬帆说的拉皮条的）一起去了曼谷。此时此刻得Chris已经在美国又结婚了，但是还经常会叫着金的名字在梦中惊醒。 后来当他得知金还活着并且有了儿子后，鼓足勇气告诉妻子在越南发生的事情，随后到曼谷寻找金。金不能接受Chris在美国又爱上了别人的事实，在剧终时将儿子托付给Chris，自己开枪自杀。

该日布里斯托唯一的大型剧院里座无虚席，看来大家对这部停演了的音乐剧还是有着极其高昂的兴趣。可惜上半场老是感觉演员们像是没有开嗓的感觉，不是很过瘾，只有金和Chris后来的妻子合唱的“I still believe”听起来分外动人，但是真正出彩的是那位“工程师”。到了下半场，演员们终于唱开了，场面也开始热烈了起来，到工程师那首著名的“The American dream”时达到最高潮。没能看到伦敦版的最大的遗憾并没有在布里斯托弥补，传说中相当具有震撼力的直升机降落在舞台的场面并没有出现，而是换成了投影，视觉冲击差了许多。

据说该剧由于涉及种族观点，曾经受到许多亚裔社会的批评，包括白人演员可以靠化妆化成黄种人的样子也引起了许多人的反感，所以我看到的“西贡小姐”中，工程师的扮演者，已经换成了亚裔演员。我是个肤浅的人，深层次的问题不会去考虑，不论是白人还是亚裔，作为一个观众，我只希望演员的表演不会让我失望就可以了。